Tateishi et Mitsuya se disputent au sujet de leur première destination de voyage. Tandis que Tateishi plaide en faveur d’Hokkaidō, Mitsuya préfère Okinawa. Leurs goûts étant diamétralement opposés, la discussion tourne rapidement en rond. Malgré ces tensions, ils finissent par s’accorder sur une autre option : Yamanashi, la région natale de Tateishi. Cependant, la veille du départ, un problème de dernière minute survient ! Une erreur dans la livraison d’un nouveau produit de la division marketing est découverte, obligeant Mitsuya à faire des heures supplémentaires en urgence… Parviendront-ils à partir en voyage comme prévu ?! (thetvdb.com)