Mitsuya soumet son projet pour le concours des nouveaux produits à son supérieur, qui lui fait part de plusieurs points à améliorer. Malgré cela, elle progresse méthodiquement, affinant son idée pas à pas. C’est alors qu’elle assiste à une réunion avec Kiribayashi, le chef du département des nouvelles affaires, réputé pour son talent exceptionnel. À sa grande surprise, Kiribayashi exprime une haute estime pour l’un de ses précédents projets et lui propose de rejoindre son département. Face à cette offre inattendue, Mitsuya se retrouve déchirée : doit-elle rester dans son équipe actuelle au département marketing ou saisir cette nouvelle opportunité ? Son cœur balance… (thetvdb.com)