Mitsuya, chargée d’aider le département des nouvelles affaires pendant la période de la Saint-Valentin, se retrouve à jongler entre son travail au magasin et ses pensées pour Tateishi. De son côté, Tateishi est absorbé par ses préparatifs pour l'examen de comptabilité, et les deux se retrouvent dans une routine de plus en plus distante. Alors que Mitsuya travaille au magasin, elle observe les couples s’amuser et se réjouir ensemble, un léger malaise envahit son cœur : "Si seulement je pouvais passer du temps avec mon petit ami, sans cacher notre relation..." se dit-elle. Le jour tant attendu de la Saint-Valentin arrive, mais la charge de travail de Mitsuya ne lui laisse aucune marge de manœuvre pour préparer des chocolats pour Tateishi… Quel sera le destin de leur Saint-Valentin ? Leurs sentiments resteront-ils dans l'ombre, ou parviendront-ils à partager un moment spécial malgré tout ? (thetvdb.com)