Alex et Jean font du sport dans un salle de gym. Qui dit "sport", dit "entraineur"... ce qui n'est pas pour déplaire à Alex. Alors que toutes les occasions sont bonnes pour Chouchou, qui s'ennuie ferme, de faire appel au séduisant coach, Jean, plus par jalousie qu'autre chose, fait tout son possible pour qu'Alex fasse davantage attention au sport... et à lui ! (thetvdb.com)