C'est bientôt la fin des vacances donc on en profite, enfin du moins on essaye car déjà il fait froid, même entre notre gars et notre fille. Ensuite, Jean veut donner des cours de ski à Alex mais il se foire, l'appareil photo ne marche pas, Alex a une imagination morbide. De plus, chouchou skie bien mieux que loulou alors qu'il se moque d'elle. Et pour ne rien s'arranger, Alex se fait mal à la cheville...Enfin elle n'a pas grand chose mais elle préfère rester avec le médecin qui la drague ce qui ne l'empêche pas de crier quand Jean drague une fille. Leurs vacances ressemblent à leur quotidien en fait. (thetvdb.com)