La balade nocturne est l'occasion idéale pour un calin, encore faut-il que notre couple s'entende sur la notion de 'calin'... et qu'il ne se prenne pas la tête pour une histoire de digicode et d'adresse mal enregistrée. Tandis qu'Alex espérait découvrir un signe du destin pendant leur promenade, elle découvre que Jean loue des films pornos pendant son absence et qu'en plus, il la suit quand elle sort toute seule... Le summum est atteint quand un inconnu la prend pour une prostituée, pendant qu'elle observe la vitrine d'un magasin de lingerie. (thetvdb.com)