Bien que solidement harnachée, Alex n'est pas vraiment rassurée. Il faut dire que la chute d'un grimpeur et Jean qui la laisse tomber pour mater le derrière d'une minette, n'a rien de rassurant. Loulou, d'ailleurs, ne pense qu'à frimer et il ne peut pas trop compter sur l'aide de sa Chouchou, qui ne sait même pas utiliser un simple chronomètre. Finalement, rien ne vaut une bonne paroi horizontale pour jouer les pros sans se faire de mal... (thetvdb.com)