Chouchou et Loulou n'ont guère le temps de profiter de la plage quand une soudaine envie de sexe compromet leur séance de bronzette. Mais même sur le bord de mer, les deux complices sont égaux à eux-mêmes : Jean reste rêveur en passant de la crème dans le dos d'une jolie naïade, tandis qu'Alex ne prête attention aux paroles de son homme que lorsqu'il parle des seins des filles. Celui-ci prend d'ailleurs un malin plaisir à asperger Chouchou, tout en accusant un innocent gamin... mais cela ne suffit pas à le défaire de sa mauvaise humeur habituelle. (thetvdb.com)