Pour Jean, hors de question qu'Alex pilote le scooter, quitte à monter un plan avec un pote ou à revendiquer son expérience du pilotage. Même un moustique dans l'oeil ne lui fera pas lacher le guidon. Il faut dire qu'Alex n'est pas une passagère de tout repos : elle met les affaires de plage dans le compartiment réservé au casque et se cramponne au conducteur comme une forcenée. De son côté, Jean n'est pas très doué avec un scooter. Finalement, rien de tels qu'une bonne dispute et le vol de leur engin pour mettre fin à la balade... (thetvdb.com)