Jean ayant perdu tous ses points sur son permis, est obligé de le repasser. Alex lui tient compagnie pour l'encourager. Cependant elle agace plus qu'autre chose, avec ses commentaires, ses discussions, ses massages,...Pourtant avec sa manipulation, elle arrive à tout faire gober au moniteur! En même temps, Jean quand il a plus le permis, il se lâche : il nargue la police, il danse. Enfin le moniteur lui apprend aussi à insulter les autres conducteurs donc...L'important c'est qu'il récupère son permis après avoir jouer à questions pour un champion. (thetvdb.com)