Quand Jean arrive en retard, un simple bouquet de fleurs suffit à calmer les humeurs d'Alex. Mais en dehors de ça, dans le salon, chacun en est pour son compte : Chouchou s'endort en faisant un massage à Jean et lui monte un bateau pour pouvoir regarder son soap à la télé; De son côté, Loulou n'hésite pas à noyer les poissons rouges d'Alex dans les toilettes et à critiquer la peinture de sa femme... bien malgré lui. Finalement, les deux toutereaux se retrouvent piégés par une paire de menottes récalcitrante, au cours de leur fantaisies sexuelles. (thetvdb.com)