Au lit, Jean raconte ses pensées érotiques , ce qui a le don d'énerver Alex. De son côté, celle-ci chronomètre les performances du voisin du dessus, qui n'ont rien à voir avec celles de Jean, qui compare les siennes à une course automobile. Et quand Alex fait un cauchemar après avoir regardé un film d'horreur, Jean prend un malin plaisir à essayer d'effrayer sa femme... rien d'anormal, donc... sauf quand chacun se trompe de place et que Chouchou commence à chauffer Loulou, qui se plaint de sa journée de travail et de sa migraine. (thetvdb.com)