Inger goes directly to the Minister of Taxation, but when her warnings go unheeded, she seeks out journalist Jesper Liholt. Frustrated that Olga's application for a residence permit has been rejected, Niels considers his options for raising money for their new life together. Hausner and Lebert discover that their business partner Fred Allen has cheated them, and that a new law threatens to destroy their plan. Lebert considers a future without Hausner for the first time. (thetvdb.com)