Leila livre ses troncs d’arbres chez son client puis repart avec la remorque bien chargée pour une nouvelle livraison. Debout depuis 4h du matin, Audrey continue sa garde pour aider les automobilistes narbonnais. Béatrice, énervée par les problèmes techniques de son GPS, parcourt ses derniers kilomètres italiens. Quant à Lexie, elle termine sa mission à travers les routes suisses et fait une rencontre inoubliable dans un restaurant. (thetvdb.com)