Béatrice continue sa mission "déchets industriels" et part en direction de Monaco. Cette ville est un défi car la livraison est souterraine, elle doit passer par des tunnels étroits que beaucoup de routiers redoutent. Nathalie débute un périple dans l'ouest de la France qui nécessite un usage de son jouet favori : sa grue de chargement. Après un arrêt dans un relais routier, Rasha repart sur les routes de Dordogne. Après avoir chargé du bois, Leïla se dirige vers la scierie la plus importante de Belgique. Le déchargement est impressionnant car le camion bouge beaucoup. Clotilde, quant à elle, est en retard pour sa livraison à cause d'un bouchon d'autoroute. Ceci lui vaut de petites déconvenues avec les clients successifs. (thetvdb.com)