Béatrice débute une nouvelle semaine sur les routes du Sud et commence une mission de livraison de piquets de bois où elle s'amuse particulièrement au cours du chargement. Frédérique a la charge de transporter d'énormes engins de travaux à travers la Bretagne avec une voiture pilote et doit déjà effectuer une manœuvre très délicate chez un client. Emilie commence une nouvelle mission à l'international durant laquelle elle va transporter plusieurs types de marchandises. Problème, elle n'a pas assez de place pour tout charger. Clotilde, de son côté, continue sa mission express de livraison d'ustensiles de cuisine. Sur la route, elle croise son père routier qui lui conseille un itinéraire. (thetvdb.com)