En pleine grève des dockers, Reid et son équipe sont appelés à la suite d'une explosion dans laquelle un homme a trouvé la mort. Il s’agit de Joshua Bloom, un anarchiste juif. Dans les décombres, Reid trouve une mystérieuse boîte. Jackson, lui, découvre que la victime a été poignardée. Selon mademoiselle Goren, qui connaissait Joshua, les responsables pourraient être des Russes. (thetvdb.com)