L'étranglement d'un préposé au télégraphe lève le voile sur le fait qu'un groupe de ses homologues se prostituent et font ensuite chanter leurs clients. L'enquête mène Reid à la Barings Bank où le suicide d'un de ses employés et un feuillet manquant menacent de provoquer une catastrophe économique en Argentine et au Paraguay. Reid se voit forcer de collaborer pour l'occasion, avec Fred Best car il est un des clients des garçons prostitués. Jackson qui avait mis au point un plan pour se débarrasser de Silas Duggan, perd tout son argent dans les actions argentines. (thetvdb.com)