Le renflouement de l’épave du Bugaled Breizh est autorisé grâce à l'opiniâtreté de Marie. Mais la découverte du corps d’un des membres de l’équipage confronte les familles à une nouvelle épreuve. Costil, troublé par l’attirance qui grandit entre lui et Marie, la convainc de participer à une émission télévisée. Entre-temps, une ingénieure de l’Ifremer mandatée par le juge Ferrand a révélé les conclusions de ses analyses : seule une force "exogène" a pu faire chavirer le chalutier. (thetvdb.com)