La famille Sawamura est à nouveau en difficulté lorsque Miyuki Sawamura est kidnappée et qu'une rançon de 50 millions de yens est exigée. Sans autre suspect, Reiko jette son dévolu sur Hosoyama. Elle emmène Kageyama à la remise de la rançon, déguisée en couple. Malgré les pièges du coupable, ils se rapprochent de la vérité et découvrent que l'affaire est liée à un incident survenu trois ans auparavant. (thetvdb.com)