Les Botwins, toujours en cavale roulent vers une destination inconnue. Shane semble ne pas prendre conscience de son acte et sa mère tente de le raisonner. Silas qui en a marre de tout ces perpétuels changements, menace de partir seul. Nancy annonce enfin qu'elle veut aller s'installer au Canada, mais un petit imprévu va faire obstacle. C'est donc à Seattle que les Botwins vont poser bagages. Mais pour commencer une nouvelle vie, quoi de plus logique que de prendre une nouvelle identité .. (thetvdb.com)