Lorsque Lena retourne dans la maison d’Ilse, l’esprit de sa grand-mère prend le contrôle du sien. De son côté, Marta découvre un lac souterrain qui mène à une réalité parallèle, le monde parfait du Vrill. L’énergie qui émane de ce monde peut procurer l’immortalité et la santé éternelle. L’esprit d’Ilse guide les deux enfants détenus par Marta hors du sanatorium jusqu’à Lena. Ensemble, il prennent ensuite la direction d’un lac à proximité, avant de se jeter tous les trois dans l’eau. (thetvdb.com)