Birdy traque le revendeur de puces Virtuelle, qui est en fait le père de Nataru, Mr. Dusk. Dusk révèle qu'il est membre d'un groupe de libération Alterian, et qu'il a aidé à dissimuler les évadés. Birdy va rechercher ceux qui sont les plus proches, mais les évadés kidnappent Dusk et l'interrogent sur les attaques dont ils ont été les victimes. Il est assassiné, ce qui enrage Nataru et bouleverse Birdy. Nataru tue un des autre évadés, mais pas avant d'apprendre que Valic a tué son père. Birdy promet d'attraper l'assassin de Dusk. (thetvdb.com)