Nataru remonte dans le temps juste avant d'avoir été abattu, et réussit à désarmer et blesser Moss, tout en la chassant. Elle utilise sa blessure pour s'introduire dans l'hôpital où Nataru travaille, et tente à nouveau de le tuer. Nataru remonte dans le temps, pour finir, quelques jours avant l'événement, ses yeux rougissent et finissent par saigner. Muroto le retrouve et l'emmène avec lui. Nataru demande à Birdy de récupérer ses médicaments dans son ancien appartement. Elle découvre alors le sang de la lutte. (thetvdb.com)