Lorsque Stoïck fait faire un portrait de lui-même et Harold pour la collection du Grand Hall, Harold se retrouve peint comme un viking fort et costaud et non comme le maigrelet qu’il est. Afin de prouver qu’il est le viking que son père souhaite avoir, Harold s’embarque dans une quête épique afin de trouver le trésor perdu de Hamish Premier, le premier chef de Beurk. (thetvdb.com)