Toby convainc Bartlet de ratifier secrètement sa tentative de réforme de la sécurité sociale. Mais les efforts de Toby pour recruter un sénateur républicain et une cohorte démocratique sont publiquement divulgués, forçant l'administration à faire marche arrière laissant Josh et Léo furieux et impuissants. Pendant ce temps, C.J., toute aussi ignorante, doit gérer un journaliste prêt à imprimer tous les détails de l'affaire. Les membres féminins du personnel se plaignent à Josh au sujet d'une nouvelle employée, une femme mystérieuse vêtue de manière aguichante et allouée à Toby. (thetvdb.com)