Suite à un éboulement, deux villages se retrouvent coupés du monde. Les habitants se disputent depuis des décennies l'eau et les terres alentour. Le bataillon des forces spéciales se rend sur place pour vérifier que l'aide est équitablement répartie. Tandis que Roberta doit faire face à la défiance de ses collègues, la mort de Juan est encore dans tous les esprits. Le chef d'un des villages profite de la situation pour détourner des vivres et des médicaments... (thetvdb.com)