Un incendie inattendu dans la jungle met la bande en danger, tandis que Judith se rapproche des suspects. Coordonnant leurs actions pour réaliser le vol, les voleurs doivent s'assurer que le bal des mariés est le moment clé pour mettre leur plan à exécution. Parallèlement, Saveria et Nacho entament leur propre enquête et tombent sur une pièce à conviction qui pourrait les démasquer. (thetvdb.com)