C'est le jour des bulletin trimestriel; les enfants sauvages sont sur pression, après que leur père ait vue leurs notes. En particulier Chris. Qui se ramasse dans cinq matière, mais son père est abasourdie quand il apprend que Sam a échoué en sport. Sam passe un contrat avec le coatch, stipulent que Sam aide Chris pour ses notes et le coatch remonte la moyen de Sam. Mais beaucoup d'imprévus vont se dérouler. (thetvdb.com)