Gorya et Thyme commencent leur rendez-vous. Gorya dit qu'elle achètera un dîner à Thyme, seulement pour découvrir que le restaurant dans lequel ils entrent est trop cher pour qu'elle se le permette. Les deux finissent par être coincés à l'évacuation du feu pendant une nuit. Gorya s'occupe du Thyme qui attrape de la fièvre après s'être tenu sous la pluie pendant si longtemps. (thetvdb.com)