Thyme et Lita sont officiellement en couple. En raison de leur statut social, les deux deviennent le sujet brûlant de la ville. Les élèves de l'école recommencent à intimider Gorya. Talay devient l'une de ses rares amies de confiance à l'école. Thyme est contrarié de voir Gorya et Talay traîner, tandis que Gorya essaie de rester loin de Thyme. Le jour du bal, Gorya reçoit à nouveau le carton rouge. Ren soupçonne qu'il y a quelque chose de louche derrière Talay. (thetvdb.com)