Une nouvelle déposition pousse la famille Maillol à enquêter, alors que des retrouvailles explosives se préparent. À l'hôtel, un jeu d'apparence innocente met Théa face à ses contradictions alors que Louise, elle, n'a pas d'autre choix que d'accepter son passé. (thetvdb.com)