Dans l'Aisne, Didier, distrait par l'arrivée de Nathalie et Géraldine, a oublié d'acheter de quoi dîner ensemble. Jean-Marc et Josian, plus entreprenants que jamais, poursuivent leur séjour chez Monique, dans les Alpes-Maritimes. Qui parviendra à s'attirer les faveurs de la pétillante hélicicultrice ? Chez Sébastien, Alexandrine profite d'un moment opportun pour s'offrir un tête-à-tête avec l'élu de son cœur. Dans le Doubs, Jean-Paul, Marie et Olivia se préparent pour une promenade champêtre, tandis qu'en Saône-et-Loire, Eric et Françoise apprennent à se connaître. (thetvdb.com)