Dans l'Indre, Marianne organise une fête pour présenter Yves et Alain à ses amis. Les deux soupirants mettent la main à la pâte. Bruno a, quant à lui, prévu la visite d'un château de sa région, dans le Bas-Rhin, pour Laetitia et Karine tandis que Bernard consacre du temps à un tête-à-tête avec chacune de ses visiteuses, Isabelle puis Véronique. L'éleveur de vaches aimerait y voir plus clair sur ses sentiments. Quant à Charlotte, elle laisse Julien et Louise profiter pleinement de la fin du séjour. De leur côté, Paulo et Céline profitent de leur relation naissante. (thetvdb.com)