Cachés et coincés, Justine et Rémi surprennent la conversation louche de Benoit Saintonge avec le maire. De retour à la maison, ils font face à la colère de Capucine et apprennent que leur fils, Pierre-Marie, les a sauvés de la surveillance de Kathy Malinski. Et face à Kathy qui les accuse enfin ouvertement, Rémi et Justine affirment qu'ils enquêtaient depuis longtemps sur Georges Laville. Jérôme révèle alors qu'il enquêtait lui aussi sur la même affaire de corruption, car il est policier... stupeur de Rémi. Mais quand les Blanchet retournent chez Benoît Saintonge pour sauver leur peau, ils sont accueillis par les criminels suffisants comme leurs nouvelles recrues… (thetvdb.com)