Mark se rend au Couvent Magdelene pour apprendre ce qui est arrivé à Siobhan. Il en veut à son père de ne pas lui avoir dit que lors de son départ à l'université Siobhan était enceinte, qu'elle était morte des suites de l'accouchement et que l'enfant avait été adoptée. Il abandonne toute plainte contre son père et va le voir en prison pour lui expliquer qu'il vient seulement de connaître la vérité. Il charge également un notaire de retrouver sa fille. Par ailleurs, l'Olympic est heurté par le RMS Hawke et doit être réparé. Pour cela, Ismay ordonne à Lord Pirrie de faire transférer de la main d'oeuvre et des pièces du Titanic. Chorley licencie Conor suite à une bagarre sur le chantier. (thetvdb.com)