Tony reprend connaissance. Le médecin préfère lui cacher la mort de son épouse pour éviter d'aggraver son cas... Bierko, furieux de n'avoir pu atteindre les Suvarov, met ses menaces à exécution. Pour cela, il a d'abord besoin de la carte d'accès de Lynn McGill qu'un de ses hommes doit récupérer. Entretemps, il décide de faire diversion avec l'un des tubes... Jack tente de localiser Henderson afin d'arriver jusqu'aux terroristes... (thetvdb.com)