Attaqués par un groupe de snipers, Jack, Kate, Youssef et Jonathan sont contraints de se mettre à l'abri. Jack contacte Michelle à la CAT pour avoir des images satellites afin de localiser les tireurs et savoir combien ils sont. La jeune femme, se sachant surveillée, tente de le renseigner discrètement. Mais Tony la met devant le fait accompli... Prévenu des émeutes se déroulant sur la côte est, le Président décide d'envoyer la garde nationale pour calmer la foule... (thetvdb.com)