Il fait très chaud à Elmore. En voulant acheter une glace, Gumball traverse la rue alors que le feu est rouge. Au policier qui le réprimande, il rétorque que les policiers cool, ça n'existe pas. Le policier en question va donc tout faire pour lui prouver le contraire... (thetvdb.com)