Manolo fait comprendre à sa mère son malaise face à la famille, et de façon assez radicale comme d’habitude. Simon apprend que c’est la fête de Chloé. Avec Thomas, il va chercher quoi lui offrir, et comment le payer... Magali projette un voyage en Inde avec Max, mais tout n’est pas encore au point. (thetvdb.com)