Lorsque Simon apprend que Thomas ira accompagné à un party, il fait tout son possible pour se trouver une fille. Mariane prend en main Max qui envisage de participer à un quiz télévisé pour faire de l’argent. Pendant tout ce temps, Victoria se prépare à passer une échographie en buvant beaucoup trop d’eau… (thetvdb.com)