Un geste malheureux de Manolo le met dans le trouble : il touche par inadvertance un sein de Chloé. Bien sûr, ça pourrait en rester là, mais c’est sans compter sur la capacité de Manolo à courir après les ennuis… Chloé, elle, veut former une équipe de hockey « cosom » féminine. Pour éviter tout problème avec son père, elle lui demande d’agir à titre d’entraîneur. Enfin, Sélina trouve qu’Alexis a un comportement bien bizarre… (thetvdb.com)