Chloé doit faire une entrevue avec un adulte pour les besoins d’un scénario de BD. Elle confie à Manolo qu’elle aimerait mieux parler avec Victoria plutôt qu’avec Denis. Lorsque Manolo trahit sa confidence auprès de Denis, Chloé est très fâchée. Manolo tente de se racheter afin d’éviter qu’elle ébruite un secret qu’elle vient de découvrir à son sujet… Sélina, elle, cherche un moyen de refuser de faire un tour de planeur, sans avoir à avouer qu’elle a peur. (thetvdb.com)