Simon et Thomas ne vont plus à la même école. Simon, qui ne veut pas être séparé de son meilleur ami, l’encourage à se faire expulser de sa nouvelle école afin qu’il revienne à l’ancienne. Sélina et Pénélope rivalisent pour la propriété d’une idée tandis que Chloé essaie de mobiliser ses amis afin de manifester contre un nouveau règlement à l’école. Pendant ce temps, Claude a le hoquet et il essaie de s’en débarrasser. (thetvdb.com)