Sélina a accepté de garder son petit frère. Mais pour impressionner Alexis, elle décide de lui faire une surprise et d’aller le rencontrer aux arcades. Elle se fait donc remplacer par Shandy qui accepte de garder Colin à sa place. Gary-Bob a trouvé la partenaire de pichenottes idéale : Kim. À sa grande surprise, elle est très douée. À son retour, Victoria a toute une surprise elle aussi, en trouvant Colin dans les bras de Thomas. (thetvdb.com)