Manolo a reçu une plainte contre son émission de radio et son amour-propre en a pris un coup. Démotivé, il décide de ne plus faire de bande dessinée avec Chloé. Après avoir reçu une lettre de refus à une demande d’emploi et doutant de son talent, Mariane refuse de terminer la robe qu’elle confectionnait pour Annabelle. Kim a perdu un bracelet précieux. Gary-Bob s’offre pour l’aider à le retrouver. (thetvdb.com)