Lors de son dernier match, Simon a été plaqué et blessé. Devant tous, il essaie de passer pour une victime. Mais devant J-F, il fanfaronne plutôt. Simon sera mis face à un dilemme; doit-il jouer en faisant fi de sa blessure ou avouer qu’il est blessé? De leur côté Mariane et Annabelle décident de tourner un documentaire sur les relations parents-adolescents, agrémenté de scènes de fiction. Mais la recherche d’acteurs sera très ardue. (thetvdb.com)