Manolo essaie d’écrire une chanson d’amour pour le concours de la Saint-Valentin. Alexis ridiculise son travail et tente de le convaincre qu’il est meilleur que lui. Mariane craint que Constance impose son style médiéval aux Bannis. Pour sauver Télé-Gamines de la honte car elle couvre le band, elle décide de leur trouver un look. Étienne cherche à tutoyer Claude. (thetvdb.com)