Manolo craint de froisser Chloé en refusant qu’elle fasse une chronique « alimentation santé » pendant son émission de radio. Pour ne pas avoir à refuser directement, il essaie de la décourager. Gary-Bob a beaucoup de plaisir avec Sara. Il voudrait partager ce plaisir avec Kim, mais elle a la grosse tête parce qu’Annabelle lui a demandé un peu d’aide pour tourner une vidéo. (thetvdb.com)