Mariane se donne pour mission de sortir Simon de sa déprime. Elle l'invite à décaper un meuble en sa compagnie pour l'occuper. Pas de chance, c'est Manolo qui prend sa place, lui qui n'en peut plus d'attendre son rendez-vous avec Constance. De son côté, Nathan est convaincu que Claude et Victoria vont se séparer à la suite d'une chicane. (thetvdb.com)